Yap.Town

会很棒

would be great

→ 会
phrase Rare #24,784
would be great 会 can express a future outcome or possibility, so the phrase may also mean “will be great.”
CH: 如果你能来，会很棒。
EN: It would be great if you could come.

去造它或许会很棒，可告诉别人你想造它，那就不是好主意了。

It might be great to build it, but telling people you want to build it isn’t a good idea.

是的，会很棒

Yes, that would be great.

— 爱乐之城 (2016)

你的小说可能会很棒

Your novel could be great.

— 谜一样的双眼 (2009)